Consecutive Interpretation II: Chinese/English Course

نظرة عامة على البرنامج

---

This program provides comprehensive training in consecutive interpretation for legal settings. It covers essential techniques, interpreter's roles, preparation, and challenges in depositions. Through lectures, demonstrations, and extensive practice, participants enhance their skills and gain insights into the legal process and the interpreter's role. The program also offers guidance on transitioning to simultaneous interpretation.

مخطط البرنامج

Outline:

---

Course Content:

• Essential mode of consecutive interpretation
• Interpreter's role at each stage of a lawsuit
• Preparation for each interpretation task
• Aspects of depositions
• Challenges and rewards of interpreting depositions
• Troubleshooting depositions
• Transitioning from consecutive to simultaneous interpretation

---

Course Structure:

• Lectures
• Demonstrations
• Extensive student practice

---

Course Schedule:

• Not provided in the context

---

Individual Modules:

• Not provided in the context

---

Assessment:

• Not provided in the context

---

Teaching:

---

Teaching Methods:

• Lectures
• Demonstrations
• Student practice

---

Faculty:

• Not provided in the context

---

Unique Approaches:

• Tips on troubleshooting depositions
• Guidance on transitioning between consecutive and simultaneous interpretation

---

Careers:

---

Potential Career Paths:

• Interpreter in legal settings

---

Opportunities:

• Employment in law firms, courts, and other legal organizations

---

Outcomes:

• Enhanced skills in consecutive interpretation
• Preparation for simultaneous interpretation
• Increased understanding of the legal process and interpreter's role