نظرة عامة على البرنامج

---

مقدمة برنامج الماجستير في تكنولوجيا الترجمة هو برنامج بدوام كامل لمدة عام واحد في جامعة دبلن سيتي يوفر التدريب التقني المتقدم، وهو عنصر أساسي في عالم الترجمة في القرن الحادي والعشرين. ترحب بالطلاب الذين لديهم لغات أخرى غير تلك التي يغطيها برنامج الماجستير في دراسات الترجمة (مثل الفرنسية والألمانية والأيرلندية والإسبانية والصينية واليابانية)، مع اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة. يأخذ الطلاب في هذه الدورة وحدات تشمل تطوير البرمجيات، وتكنولوجيا الترجمة، والتعريب، والترجمة السمعية والبصرية، والأساليب الرقمية في اللغة والخطاب والمصطلحات المحوسبة. ماجستير في تكنولوجيا الترجمة في DCU هو عضو في شبكة الماجستير الأوروبية المرموقة في الترجمة (EMT) التي أنشأتها المديرية العامة للترجمة في المفوضية الأوروبية. وقد أدى ذلك إلى جعل برنامج الماجستير واحدًا من أعرق البرامج في أوروبا. لمزيد من المعلومات، راجع: https://ec.europa.eu/info/european-masters-translation-emt_en المحاضرون في ماجستير تكنولوجيا الترجمة في جامعة دبلن سيتي هم علماء معترف بهم دوليًا في مجال دراسات الترجمة، والعديد منهم لديهم اتصالات واسعة مع مهنة الترجمة وصناعة الترجمة.