تحدد هذه الشروط القواعد الخاصة باستخدام جميع الخدمات التي تقدمها Educatly نيابةً عن جامعاتنا الشريكة، سواء تم استضافتها على موقعنا الإلكتروني على www.educatly.com، أو التطبيقات على educatly.app، المدمجة عبر الأدوات المصغرة على موقع الجامعة أو المقدمة عبر تطبيق Educatly للهواتف المحمولة.

Educatly هي خدمة تديرها شركة Educatly Limited ("نحن"). نحن شركة محدودة مسجلة في أيرلندا تحت رقم الشركة 675774 ومقرنا المسجل هو 12 The Avenue, Oldbridge Ave, Baile Osbeirn, An Nas, Co. Kildare, W91 C3XD, أيرلندا. كما أن لدينا مكاتب في دبلن ودبي والقاهرة. للاستفسارات العامة بشأن الشراكات، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى universities@educatly.com. أما الإشعارات القانونية وإشعارات حماية البيانات، بما في ذلك أي إشعار بموجب اتفاقية حماية البيانات الخاصة بنا، فيجب إرسالها إلى support@educatly.com.

باستخدام Educatly، تؤكد أنك تقبل هذه الشروط وتوافق على الالتزام بها. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يجب ألا تستخدم Educatly. نوصي بطباعة نسخة من هذه الشروط للرجوع إليها في المستقبل.

تشير هذه الشروط إلى الشروط الإضافية التالية، التي تنطبق أيضًا على استخدامك لـ Educatly: سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تحدد الشروط التي نعالج بموجبها أي بيانات شخصية نجمعها منك، أو التي تقدمها لنا. باستخدام Educatly، فإنك توافق على هذه المعالجة وتضمن أن جميع البيانات التي تقدمها دقيقة. اتفاقية حماية البيانات الخاصة بنا، التي تحدد كيفية تعامل كل من Educatly والمؤسسات التعليمية مع البيانات الشخصية فيما يتعلق بخدماتنا، والتي تسمو على هذه الشروط فيما يخص معالجة البيانات الشخصية. المذكور أدناه هو سياسة الاستخدام العادل لدينا التي تحدد الاستخدامات المسموح بها والممنوعة لـ Educatly. عند استخدام Educatly، يجب عليك الالتزام بهذه السياسات.
تقدم Educatly مجموعة من الحلول المصممة لتحويل طريقة تواصل الجامعات مع الطلاب المحتملين، وتعزيز وصولهم العالمي وتبسيط عملية التوظيف. تتوافق عروضنا مع احتياجات المؤسسات التعليمية في مختلف مراحل رحلة التسويق والتوظيف، لضمان أن يظل التعليم متاحًا للجميع في كل مكان. توضح أقسام المنتجات أدناه خيارات الشراكة الأساسية لدينا والخدمات ذات الصلة.

شراكة Educatly القياسية هي عرضنا الأساسي للمؤسسات التعليمية، حيث تتيح الوصول المباشر إلى شبكة Educatly العالمية للطلاب عبر منصة Educatly. يتوفر هذا الحل في مستويين من الباقات، Starter وPremium، ويتضمن:
- صفحة جامعة مميزة: ملف تعريفي مخصص يحمل هوية المؤسسة التعليمية على منصة Educatly ويعرض المؤسسة وبرامجها.
- قوائم برامج غير محدودة: يتم إدراج جميع البرامج التي تقدمها المؤسسة التعليمية وإتاحتها للطلاب المحتملين عبر البحث والفلاتر والتصنيفات.
- تكامل CRM: يتم تسليم استفسارات وطلبات الطلاب مباشرة إلى نظام Educatly CRM، أو دمجها في نظام CRM الخاص بالمؤسسة التعليمية عند الطلب.
- مدير نجاح عملاء مخصص: نقطة اتصال محددة تدعم المؤسسة التعليمية طوال فترة الشراكة.
- إمكانية البحث في قاعدة بيانات الطلاب: يمكن لفريق المؤسسة التعليمية البحث والتواصل مباشرة مع الطلاب المحتملين ضمن قاعدة مستخدمي Educatly، مع التصفية حسب الاهتمامات الأكاديمية والجغرافيا والأهلية والميزانية.
- أداة السفراء: الوصول إلى شبكة سفراء الطلاب من Educatly بنظام التواصل بين الأقران وإمكانية دمج الأداة في الموقع الإلكتروني.
- طلبات الطلاب: تتضمن باقة Starter عددًا محددًا من طلبات الطلاب سنويًا؛ وتتضمن باقة Premium عددًا غير محدود من طلبات الطلاب.

تتوفر إضافات أخرى، بما في ذلك مواضع Student Newsletter وحملات Traffic Booster والعروض المدرسية الميدانية On-Ground School Presentations، بشكل منفصل كما هو موضح في نموذج الطلب المعمول به.

للمؤسسات التعليمية ذات احتياجات التوظيف الأكبر أو المصممة خصيصًا، تقدم Educatly شراكات مؤسسية مخصصة. يتم التفاوض على هذه الترتيبات بشكل فردي وقد تشمل أحجامًا موسعة من طلبات الطلاب، أو تكاملًا مخصصًا مع أنظمة CRM أو الأنظمة الأخرى، أو حملات تسويقية مخصصة، أو تغطية لعدة فروع أو برامج، أو خدمات أخرى يتفق عليها الطرفان. يتم تحديد النطاق المحدد والأسعار ومستويات الخدمة الخاصة بشراكة Educatly المؤسسية المخصصة في نموذج طلب أو اتفاقية منفصلة موقعة من الطرفين، وتشكل جزءًا من هذه الشروط.

تظل هذه الشروط والبنود سارية المفعول، إلا إذا نص على خلاف ذلك، اعتبارًا من تاريخ الاستخدام الأول وستجدد تلقائيًا لفترات سنوية ما لم يتم إنهاؤها مسبقًا من قبل أي طرف بإشعار مدته ثلاثون (30) يومًا.

هذا ترتيب تجاري. حتى عندما تعتبر Educatly مروجًا لمصالح المؤسسة التعليمية، وبالتالي، مع الاحترام الكامل للإرشادات التي تقدمها المؤسسة التعليمية، يتفق الأطراف على أن هذه الشروط أو الإجراءات التي تقوم بها الأطراف المتعاقدة لن تؤدي إلى علاقة تبعية. يجب أن يتم تنفيذ أنشطة Educatly بمعاييرها واستثماراتها الخاصة، من خلال تنظيمها وإدارتها الخاصة، ويسمح لـ Educatly بالتعاقد مع الموظفين أو الموارد الأخرى التي تراها مناسبة لأداء خدماتها. ما لم يكن هناك اتفاق بين الطرفين لتمويل المؤسسة التعليمية للأنشطة التسويقية التي تديرها Educatly للحصول على مجموعة أكبر من الطلاب في برامجها.

يجب على Educatly استخدام أفضل الجهود، بما يتفق مع الممارسات التجارية الجيدة، من أجل:
الترويج للبرامج والخدمات التعليمية للمؤسسة التعليمية بين أعضاء Educatly، بهدف الترويج للبرامج التعليمية. لهذا الغرض، ستقوم Educatly بتنفيذ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأنشطة التالية:
- عرض برامج المؤسسة التعليمية وعلامتها التجارية على منصة Educatly
- تسليم استفسارات وطلبات الطلاب المؤهلين إلى المؤسسة التعليمية عبر نظام Educatly CRM أو نظام متكامل
- إرسال نشرات معلوماتية وتشغيل حملات توظيف واتصالات على الشبكات الاجتماعية، حيثما كانت مشمولة في باقة المؤسسة التعليمية
- توفير الوصول إلى شبكة سفراء الطلاب من Educatly، حيثما ينطبق ذلك
- توفير مدير نجاح عملاء مخصص لدعم الشراكة

لا تعمل Educatly كجهة قبول، ولا تجري مقابلات مع الطلاب نيابةً عن المؤسسة التعليمية، ولا تعالج التأشيرات أو وثائق الهجرة نيابةً عن الطلاب أو المؤسسة التعليمية. تظل جميع قرارات القبول والمقابلات وإجراءات التأشيرات أو الهجرة مسؤولية حصرية للمؤسسة التعليمية والطالب.

يتعين على المؤسسة التعليمية أن توفر لـ Educatly بانتظام جميع المعلومات المتعلقة بالبرامج، والرسوم الدراسية، ومتطلبات القبول، والتحديثات.
ستقوم Educatly بتقديم الاقتراحات للمؤسسة التعليمية وستكون لدى المؤسسة التعليمية 15 (خمسة عشر) يوم عمل للموافقة على الاقتراحات. من المفهوم بين الطرفين أنه إذا لم تقدم المؤسسة التعليمية خلال هذه المدة موافقتها الصريحة أو رفضها، فسيتم اعتبار الاقتراحات مرفوضة.
تقبل Educatly حق المؤسسة التعليمية في رفض أي عملية مقترحة من قبل Educatly. توافق Educatly على عدم الاشتراك أو الانخراط في أي مسؤولية نيابة عن أو في تمثيل المؤسسة التعليمية بدون موافقة كتابية مسبقة من المؤسسة التعليمية. تلك الاتفاقيات التي تبرم بشكل مخالف لما سبق ستعتبر لاغية وباطلة.

يتعين على Educatly الحفاظ على سرية جميع المعلومات والبيانات المتعلقة بالمؤسسة التعليمية أو الشركات التابعة لها، خلال فترة سريان هذه الشروط وبعد إنهائها أو إلغائها لمدة سنتين. يجب عدم إفشاء أو السماح باستخدام هذه المعلومات بأي طريقة يمكن أن تضر بمصالح المؤسسة التعليمية. كما توافق Educatly على إعادة جميع هذه المعلومات السرية وأي نسخ موجودة إلى المؤسسة التعليمية عند الطلب.

يتفق الطرفان، بتنازل صريح عن أي اختصاص قد يكون لهما، على تقديم أي مسألة تتعلق بتطبيق أو تفسير أو حل أو إلغاء هذه الشروط إلى المحكمة المحلية لمكان إقامة Educatly القانوني.

في حال اعتبرت أي محكمة ذات اختصاص أي شرط أو حكم أو جزء من أي شرط أو حكم من هذه الشروط غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم اعتبار هذا الشرط أو الحكم أو الجزء منه منفصلاً عن هذه الشروط، بينما تظل الشروط والأحكام المتبقية سارية المفعول وبكامل قوتها وتأثيرها.

تحل هذه الشروط محل جميع الاتفاقيات أو التفاهمات أو خطابات النوايا وأي اتصالات أخرى، سواء كانت شفهية أو كتابية، بين Educatly والمؤسسة التعليمية. بذلك، تمثل هذه الشروط الاتفاق الكامل والفهم بين الطرفين.

يجب أن يتم أي تعديل أو تغيير في الشروط التجارية المتفق عليها بين الطرفين في نموذج الطلب (Order Form) كتابةً وأن يوقّعه كل من المؤسسة التعليمية وEducatly. أما شروط الاستخدام هذه فقد تقوم Educatly بتحديثها على النحو الموضح في قسم “قد نجري تغييرات على هذه الشروط”، كما يجوز تحديث اتفاقية حماية البيانات الخاصة بنا وفقًا لأحكام تلك الاتفاقية.
شكرًا لاستخدام Educatly. نحن ملتزمون بتقديم خدمة قيمة لكل من المؤسسات التعليمية والطلاب. إذا كان لديك أي أسئلة أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا.

نقوم بتعديل هذه الشروط من وقت لآخر. في كل مرة ترغب في استخدام Educatly، يرجى التحقق من هذه الشروط للتأكد من فهم الشروط المطبقة في ذلك الوقت.

قد نقوم بتحديث وتغيير Educatly من وقت لآخر لتعكس التغييرات في Educatly واحتياجات مستخدمينا واحتياجات شركائنا الجامعيين وأولويات أعمالنا. سنحاول إبلاغك بشكل معقول بأي تغييرات رئيسية تؤثر عليك.

منصتنا مخصصة فقط للاستخدام من قبل الأشخاص الذين تجاوزوا سن الرشد في منطقتهم القضائية. يُطلب من المستخدمين النهائيين تقديم تاريخ ميلادهم لأغراض التحقق من العمر. حيثما كان هناك سبب مبرر لاستخدام المنصة تحت سن الرشد المعمول به، ستطلب الموافقة الأبوية لمثل هذا الاستخدام.
تحدد سياسة الاستخدام المقبول هذه الشروط بينك وبيننا والتي بموجبها يمكنك الوصول إلى موقعنا الإلكتروني educatly.com وأي أداة مصغرة يتم إطلاقها من موقع أحد شركائنا الجامعيين (Educatly). تنطبق سياسة الاستخدام المقبول هذه على جميع مستخدمي وزائري Educatly. يعني استخدامك لـ Educatly أنك تقبل وتوافق على الالتزام بجميع السياسات الواردة في سياسة الاستخدام المقبول هذه، والتي تكمل شروط الاستخدام الخاصة بنا.

يمكنك استخدام Educatly فقط للأغراض القانونية. لا يجوز لك استخدام Educatly:
- بأي طريقة تخالف أي قانون أو لائحة محلية أو وطنية أو دولية معمول بها.
- بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية، أو لها أي غرض أو تأثير غير قانوني أو احتيالي.
- لغرض إلحاق الأذى أو محاولة إلحاق الأذى بالقصر بأي طريقة.
- لإرسال أو استلام أو تحميل أو تنزيل أو استخدام أو إعادة استخدام أي مادة لا تتوافق مع معايير المحتوى الخاصة بنا.
- لإرسال، أو التسبب في إرسال، أي إعلان أو مواد ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها أو أي شكل آخر من أشكال الالتماس المماثلة (البريد العشوائي).
- لإرسال أو تحميل أي مواد تحتوي على فيروسات أو خيول طروادة أو ديدان أو قنابل زمنية أو أدوات تسجيل ضغطات المفاتيح أو برامج التجسس أو الإعلانات المتسللة أو أي برامج ضارة أخرى أو رمز حاسوبي مماثل مصمم للتأثير السلبي على تشغيل أي برنامج أو جهاز حاسوب.

يوفر Educatly القدرة على التواصل والتفاعل بين الطلاب المحتملين وسفراء الطلاب. لا يتم الإشراف على هذا التواصل من قبلنا.
لسنا ملزمين بالإشراف أو مراقبة أو تعديل أي خدمة تفاعلية نقدمها على Educatly، ونستبعد بشكل صريح مسؤوليتنا عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدام أي خدمة تفاعلية من قبل المستخدم في انتهاك لمعايير المحتوى الخاصة بنا.
يخضع استخدام أي من خدماتنا التفاعلية من قبل القاصر لموافقة والدهم أو ولي أمرهم. ننصح الآباء الذين يسمحون لأطفالهم باستخدام خدمة تفاعلية بأن يتحدثوا مع أطفالهم حول سلامتهم عبر الإنترنت، حيث أن الإشراف ليس معصومًا من الخطأ. يجب أن يكون القاصرون الذين يستخدمون أي خدمة تفاعلية على دراية بالمخاطر المحتملة لهم.

تنطبق معايير المحتوى هذه على أي وكل المواد التي تساهم بها في Educatly (المساهمات)، وعلى أي اتصال تجريه مع أي مستخدم آخر على Educatly. يجب أن تمتثل لروح ومعنى المعايير التالية. تنطبق المعايير على كل جزء من أي مساهمة وكذلك على المساهمة بأكملها. يجب أن تكون المساهمات:
- دقيقة (حيثما تذكر حقائق).
- موضع تقدير بصدق (حيثما تذكر آراء).
- متوافقة مع القانون المعمول به في أيرلندا وفي أي بلد تنشر منه.
- يجب ألا تتضمن المساهمات:
- أي مادة تشهيرية لأي شخص.
- أي مادة فاحشة أو مسيئة أو كراهية أو تحريضية.
- الترويج لمواد جنسية صريحة.
- الترويج للعنف.
- الترويج للتمييز بناءً على العرق أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر.
- انتهاك أي حقوق طبع ونشر أو قاعدة بيانات أو علامة تجارية لأي شخص آخر.
- التحايل على أي شخص.
- الإخلال بأي واجب قانوني مستحق لطرف ثالث، مثل واجب تعاقدي أو واجب سرية.
- الترويج لأي نشاط غير قانوني.
- التهديد أو الإساءة أو انتهاك خصوصية شخص آخر، أو التسبب في إزعاج أو مضايقة أو قلق غير ضروري.
- من المرجح أن تزعج أو تضايق أو تحرج أو تنذر أو تزعج أي شخص آخر.
- استخدامه لانتحال شخصية أي شخص، أو لتحريف هويتك أو انتمائك لأي شخص.
- إعطاء الانطباع بأنها تنبع منا، إذا لم يكن هذا هو الحال.
- تشجيع أو الترويج أو المساعدة في أي فعل غير قانوني مثل (على سبيل المثال لا الحصر) انتهاك حقوق الطبع والنشر أو إساءة استخدام الكمبيوتر.

سنحدد، وفقًا لتقديرنا، ما إذا كان هناك خرق لسياسة الاستخدام المقبول هذه من خلال استخدامك لـ Educatly. عندما يحدث خرق لهذه السياسة، قد نتخذ الإجراءات التي نراها مناسبة.
عدم الامتثال لسياسة الاستخدام المقبول هذه يشكل خرقًا ماديًا لشروط الاستخدام التي يسمح لك بموجبها باستخدام Educatly، وقد يؤدي إلى اتخاذنا جميع أو أي من الإجراءات التالية:
- سحب حقك في استخدام Educatly بشكل فوري، مؤقت أو دائم.
- إزالة أي منشور أو مادة قمت بتحميلها إلى Educatly بشكل فوري، مؤقت أو دائم.
- إصدار تحذير لك.
- إجراءات قانونية ضدك لاسترداد جميع التكاليف على أساس التعويض (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف الإدارية والقانونية المعقولة) الناتجة عن الخرق.
- اتخاذ إجراءات قانونية إضافية ضدك.
- الكشف عن مثل هذه المعلومات للسلطات القانونية حسب ما نراه ضروريًا.

قد نقوم بمراجعة سياسة الاستخدام المقبول هذه في أي وقت عن طريق تعديل هذه الصفحة. من المتوقع منك التحقق من هذه الصفحة من وقت لآخر لملاحظة أي تغييرات نجريها، حيث أنها ملزمة قانونيًا لك. قد يتم أيضًا تجاوز بعض الأحكام الواردة في سياسة الاستخدام المقبول هذه من خلال أحكام أو إشعارات منشورة في مكان آخر على Educatly.

تلتزم Educatly بالحفاظ على سرية جميع المعلومات والبيانات المتعلقة بالمؤسسات التعليمية والشركات التابعة لها خلال مدة الاتفاقية ولمدة سنتين بعد إنهائها أو إلغائها. لن تقوم Educatly بالكشف عن أو السماح باستخدام هذه المعلومات السرية بأي طريقة يمكن أن تضر بمصالح المؤسسات التعليمية. بالإضافة إلى ذلك، توافق Educatly على إعادة جميع هذه المعلومات السرية وأي نسخ منها إلى المؤسسات التعليمية عند الطلب.