نظرة عامة على البرنامج
نظرة عامة
برامج الماجستير والدكتوراه في اللغات الحديثة هي برامج قائمة على الأبحاث. يتم تقديمها من قبل مدرسة اللغات الحديثة. نحن نقدم إشراف الخبراء في المجالات التالية:
صينى
العرق والهوية والإسلام والاستعمار الاستيطاني الهان، مع التركيز على شينجيانغ، الصين (الدكتورة جو سميث فينلي)
الأفلام والأدب والإعلام والتمثيل (الدكتور يو والبروفيسور تشيان)
الحداثة والتحديث (البروفيسور تشيان)
دراسات النوع الاجتماعي (دكتور سميث فينلي، دكتور يو)
اللغة الفرنسية
الكتابة النسائية المعاصرة (الدكتور هنري تيرني؛ البروفيسور جوردان؛ الدكتور روبسون)
اللغويات (دكتور هول) وخاصة النحو الفرنسي (البروفيسور ماكنزي)
علم اللغة الاجتماعي، اختلاف اللغة، تغيير اللغة (دكتور هول)
السينما الفرنسية والجزائرية (البروفيسور أوستن، دكتور ليهي)
الأدب الفرنسي والفرنكوفوني من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين (البروفيسور هاركنس، البروفيسور جوردان، الدكتور المعيزي)
دراسات النوع الاجتماعي (البروفيسور هاركنس، الدكتور هنري تيرني؛ البروفيسور جوردان؛ الدكتور روبسون)
علم الشيخوخة الثقافي/دراسات الشيخوخة (البروفيسور جوردان)
ثقافات ما بعد الاستعمار (البروفيسور أوستن، الدكتور المعيزي)
الترجمة (دكتور هنري-تيرني)
الصدمة والثقافة (البروفيسور أوستن، الدكتور روبسون)
الثقافة البصرية (البروفيسور جوردان، الدكتور جين)
العلوم الإنسانية الحضرية: الثقافات الحضرية الفرنسية في الفترة الحديثة والمعاصرة (دكتور جين)
تاريخ العمل الفرنسي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وخاصة دور المرأة (د. سالين)
تعلم اللغة والتدريس في التعليم العالي (دكتور سالين)
ألماني
الأدب الألماني والمعاصر في القرن العشرين (الدكتور لودن؛ البروفيسور مولر، البروفيسور مالكموس)
أدب ألمانيا الشرقية والرقابة (البروفيسور مولر)
تمثيلات الهولوكوست و/أو الحرب العالمية الثانية (البروفيسور مولر)
الأدب والفلسفة - النظرية الثقافية والنقدية (دكتور لودن)
الكتابة النسائية (دكتور لودن)
النظرية المورفولوجية - علم التشكل وعلم الأصوات وعلم اللهجات الألمانية والهولندية (دكتور Fehringer)
العلوم الإنسانية البيئية والأنثروبوسين (البروفيسور مالكوس)
ياباني
الأفلام والأدب والإعلام والتمثيل (الدكتور هانسن والدكتور يوشيوكا)
الثقافة الشعبية (الدكتور هانسن، الدكتور يوشيوكا)
دراسات النوع الاجتماعي (دكتور هانسن)
الدراسات الإسبانية والبرتغالية والأمريكية اللاتينية
التاريخ الثقافي الإسباني والبرتغالي وأمريكا اللاتينية والثقافة الشعبية (الدكتورة كاتالا-كاراسكو، والدكتور مورغان، والدكتور أوليارت، والدكتور فيهيموفيتش، والدكتور بيليزا)
الخطابات التاريخية والمعاصرة للعرق والهوية في أمريكا اللاتينية (الدكتور أوليارت، والدكتور مورغان، والدكتور فيهيموفيتش، والدكتور بيليزا، والبروفيسور هينتشكي، والدكتور بوريا)
السينما والأدب والمسرح في أمريكا اللاتينية في أمريكا اللاتينية (الدكتور بيج، الدكتور فيهيموفيتش)
الأدب والسينما اللوسو-الأفرو-برازيلية (دكتور بيليزا)
تاريخ التعليم في أمريكا اللاتينية في القرنين التاسع عشر والعشرين (البروفيسور هينتشكي والدكتور أوليارت)
ثقافات الشباب والحركات الاجتماعية والموسيقى والسياسة (الدكتور أوليارت والدكتور بيليزا)
الروايات الإسبانية والبرتغالية والأمريكية اللاتينية (د. كاتالا-كاراسكو، دكتور بيليزا)
التاريخ السياسي والاجتماعي والفكري لأمريكا اللاتينية في القرنين التاسع عشر والعشرين، وخاصة البرازيل والمخروط الجنوبي (البروفيسور هينتشكي)
اللغويات واللغويات الاجتماعية في أمريكا اللاتينية (دكتور كرو)
النحو الإسباني غير المتزامن والإسبانية القديمة وتغيير اللغة واللغويات التاريخية الكمية (البروفيسور ماكنزي)
القومية الكاتالونية (دكتور كاتالا-كاراسكو)
الأفلام والأدب والثقافة الشعبية في منطقة البحر الكاريبي الناطقة بالإسبانية وشتاتها (الدكتور فيهيموفيتش)
العلوم الإنسانية البيئية الناطقة باللغة البرتغالية (دكتور بيليزا)
الفن والسياسات الثقافية والمتاحف والثقافة المادية في أمريكا اللاتينية (دكتور بوريا)
ثقافات السكان الأصليين والأمازون والأنديز (دكتور بوريا)
الإقليم وصنع المكان والمدن في أمريكا اللاتينية (الدكتور بوريا والدكتور مورغان)
الترجمة والتفسير
يمكننا تقديم الإشراف على المشاريع التي تشمل اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى الكاتالونية والصينية والهولندية والفرنسية والألمانية والمجرية والإيطالية والإسبانية والبوسنية والكرواتية والصربية.
تخصصاتنا البحثية هي:
الترجمة الفورية (الدكتور تشين، الدكتور جين، الدكتور وو، الدكتور دو)
علم اللغة النفسي للتفسير والترجمة (دكتور جين، دكتور لين)
علم اللغة الاجتماعي، تحليل الخطاب في الترجمة والتفسير (دكتور دو، دكتور هول)
التنوع اللغوي والعدالة الاجتماعية (دكتور دو)
ترجمة الأدب (البروفيسور جونز، الدكتور هنري تيرني، الدكتور لين)
الترجمة والثقافة (الدكتور تشين، البروفيسور جونز، الدكتور لين)
الترجمة والأخلاق والأيديولوجيا والسلطة (البروفيسور جونز والدكتور لين)
منتجات الترجمة والعمليات والاستراتيجيات (الدكتور تشين، والدكتور جين، والبروفيسور جونز، والدكتور لين)
تدريب وتقييم المترجمين والمترجمين الفوريين (الدكتور تشين والدكتور وو)
التعلم التأملي/المستقل وعلم النفس التربوي (الدكتور تشين والدكتور وو)
دراسات الترجمة السمعية البصرية (الدكتور تشين، الدكتور هنري تيرني)
الترجمة القانونية والترجمة القانونية والطبية (دكتور دو)
الهجرة وتعدد اللغات (دكتور دو)
يعمل فريق أبحاث اللغات الحديثة لدينا في مجالات متنوعة. هذا يتراوح من الدراسات الاجتماعية والثقافية والتاريخية والسياسية إلى الأفلام والأدب واللغويات وعلم اللغة الاجتماعي.
ستستفيد من الروابط القوية للمدرسة مع مراكز ومجموعات البحث متعددة التخصصات، بما في ذلك:
مركز دراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
مركز الأبحاث في الأفلام والوسائط الرقمية
مجموعة أبحاث النوع الاجتماعي
دراسات العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث
مجموعة أبحاث ما بعد الاستعمار
اقرأ المزيد
معلومات مهمة
لقد قمنا بتسليط الضوء على معلومات مهمة حول الدورة التدريبية الخاصة بك. يرجى ملاحظة أي مواعيد نهائية.
الدورة التدريبية والخبرة الدراسية الخاصة بك - إخلاء المسؤولية والشروط والأحكام
يرجى الاطمئنان إلى أننا نبذل كل الجهود المعقولة لتزويدك بالبرامج والخدمات والتسهيلات الموضحة. ومع ذلك، قد يكون من الضروري إجراء تغييرات بسبب الاضطراب الكبير، على سبيل المثال استجابة لـ Covid-19.
شاهد صفحة الخبرة الأكاديمية الخاصة بنا، والتي تقدم معلومات حول تجربتك الدراسية في جامعة نيوكاسل للعام الدراسي 2022-23.
راجع الشروط والأحكام الخاصة بنا ومعلومات شكاوى الطلاب، والتي تقدم تفاصيل الظروف التي قد تؤدي إلى تغييرات في البرامج أو الوحدات أو خدمات الجامعة.
