ماجستير الترجمة والترجمة الفورية بين الصينية-الإنجليزية
أنشئ حساباً مجانياً لفتح المحتوى الكامل!
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية و الشروط والأحكام.
نظرة عامة على البرنامج
نظرة عامة على الدورة
مع التركيز على الترجمة والترجمة الفورية بين اثنتين من اللغات الرئيسية في العالم، الصينية والإنجليزية، يوفر برنامج الماجستير المثير هذا تدريبًا عمليًا متوازنًا في الترجمة والترجمة الفورية بطرق مختلفة عبر مجموعة واسعة من الموضوعات مثل الأدب والعلوم والأعمال والقانون والطب. /p >
مقدمة
من خلال برنامج الماجستير هذا، ستكتسب مهارات عملية في الترجمة العملية والترجمة الشفوية، وتغطي أنماطًا مختلفة (الترجمة الكتابية والترجمة المرئية والترجمة الفورية والتتبعية والخدمة العامة) وعبر المجالات الدراسية. سوف تستكشف المناهج النظرية الرئيسية والمنهجيات الأساسية في الترجمة التحريرية والشفوية بالإضافة إلى اكتساب مهارات مفيدة قابلة للتحويل (مثل التحدث أمام الجمهور والتواصل بين الثقافات والكتابة الأكاديمية والاستماع الفعال والتفكير النقدي والمهارات التحليلية) لمهنة ناجحة في الترجمة التحريرية والترجمة الفورية وما بعدها.
سوف تكون قادرًا على الاستفادة من الخبرة متعددة التخصصات للموظفين من قسم اللغات والثقافات والأفلام وروابطه القوية مع معهد ليفربول كونفوشيوس.
لمن هذه الدورة؟
تم تصميم برنامج الماجستير هذا للخريجين والمهنيين من مجموعة متنوعة من خلفيات العلوم الإنسانية والاجتماعية الذين يتحدثون الصينية كلغة أولى أو ثانية، والذين يسعون للتخصص في مجال دراسي حيث يمكنهم تطوير مهارات قابلة للتحويل ذات قيمة لمجموعة واسعة من الصناعات في عالم عالمي متزايد.
ما ستتعلمه