نظرة عامة على البرنامج

---

هل أنت مهتم بكيفية تشكيل اللغات الحديثة لفهمنا وخبراتنا في العالم؟ هل لديك موضوع معين متعدد الثقافات تريد البحث فيه؟ نحن نقدم إشرافًا متخصصًا في مجموعة متنوعة من الموضوعات، مما يسمح لك بالتركيز على مجال من اختيارك في تخصصك. بمجرد موافقة المشرف الرئيسي والمشرف المشارك، ستعمل عن كثب معهم في موضوع البحث الخاص بك من خلال سلسلة من عمليات الإشراف التي ستساعدك على تطوير مشروعك وبناء مهاراتك البحثية.

بصفتك طالبًا في برنامج Modern Languages MRes، ستنضم إلى مجتمع بحثي حيوي، وستتمكن من الوصول إلى مساحة الدراسة المخصصة الخاصة بك المشتركة مع الطلاب الآخرين من الدورات التدريبية ذات الصلة. ستكون مشاركًا نشطًا في ندواتنا البحثية الإدارية والمحاضرات الخاصة وستستضيف ندوة العمل الجاري الخاصة بك. سيُطلب منك أيضًا المساهمة في منتدى الدراسات العليا في نهاية العام بعرض تقديمي صغير خاص بك.

»

لدينا مجتمع بحثي نشط وديناميكي للغاية حيث يعمل الطلاب والأكاديميون في مشاريع عبر العديد من التخصصات. توفر هذه البيئة متعددة التخصصات للطلاب الفرصة للتواصل وتبادل الأفكار التي يمكن أن تكون ملهمة للغاية.

«جان كزافييه ريدون، مدير الدراسات العليا - اقرأ المحادثة الكاملة

تعرف على المزيد حول الخبرة البحثية في اللغات والثقافات الحديثة

جوهر MREs هو أطروحتك. ستكون حوالي 25,000 كلمة وستحسب الثلثين (120 ساعة معتمدة) للحصول على شهادتك. ستوافق على الموضوع وتركز مع مشرفك قبل أن تبدأ شهادتك وسيتم تمييزه من قبل ممتحن داخلي وخارجي مع إمكانية الحصول على تأشيرة لتأكيد الجائزة.

يتكون الثلث المتبقي (60 ساعة معتمدة) من دراسات MREs الخاصة بك من الوحدات التي تختارها. سيتم الاتفاق عليها مع قائد الدورة التدريبية الخاصة بك ويتم اختيارها من الوحدات التعليمية على المستوى المناسب، من برنامج التدريب البحثي لأكاديمية الأبحاث أو الوحدات الأخرى على مستوى الجامعة. يجب أن تدعم جميع اختيارات الوحدة موضوع البحث الخاص بك.

تتضمن بعض الوحدات ذات الصلة المتاحة من مدرسة الثقافات واللغات ودراسات المنطقة ما يلي:

تسمح لك هذه الوحدة باستخدام القصة القصيرة وغيرها من أشكال الخيال القصير لاستكشاف العلاقات بين الثقافات. سوف تكتشف تخصص الأدب المقارن باستخدام الروايات القصيرة المكتوبة بلغات ثلاث من دول الإمبراطورية الأوروبية (فرنسا وإسبانيا والبرتغال) والتقاليد العربية والصين في القرن العشرين.

ستكون جميع النصوص متاحة باللغة الإنجليزية ولكن إذا كنت تستطيع قراءة أي منها باللغات الأصلية، فنحن نشجعك على القيام بذلك.

قم ببناء نهج نقدي وتأملي لممارسة الترجمة الخاصة بك من خلال فهم النظريات المختلفة التي كانت بارزة في العالم الغربي. سوف تدرس تاريخ الترجمة، بما في ذلك الأدب المقارن، ونماذج الترجمة والنقل المختلفة عبر مجموعة من الأنواع.

ستتاح لك الفرصة لفحص عدد من دراسات الحالة لكل نظرية من نظريات الترجمة، في مجموعة متنوعة من اللغات المختلفة. ولكن لا تقلق، فالكفاءة في هذه اللغات ليست شرطًا أساسيًا، حيث سنركز على ديناميكيات الترجمة.

ستزودك هذه الوحدة بمقدمة للنهج النظرية الحالية وأساليب البحث في اللغويات، مع التركيز بشكل خاص على دراسة اللغة في سياقاتها التاريخية والاجتماعية.

في البداية، سيتم تعريفك بالموضوعات والأساليب الحالية في علم اللغة الاجتماعي، بما في ذلك:

سننظر بعد ذلك في علم اللغة الاجتماعي التاريخي ونكتشف كيف تفاعلت العوامل الاجتماعية مع اختيارات اللغة وتغير اللغة في الماضي.

أخيرًا، سنفحص المناهج اللغوية الجماعية للتحقيق في اللغة التاريخية والمعاصرة والتي ستشمل الويب ووسائل التواصل الاجتماعي.

سيكون لديك الكثير من الفرص لتجربة التقنيات في تصميم البحوث وجمع البيانات بسبب التوجه العملي للوحدة.

ستتألف هذه الوحدة من برنامج للقراءة يتم الاتفاق عليه مع مدير الوحدة في مجال الدراسة في مجال الثقافات واللغات ودراسات المنطقة.

ستتألف هذه الوحدة من برنامج للقراءة يتم الاتفاق عليه مع مدير الوحدة في مجال الدراسة في مجال الثقافات واللغات ودراسات المنطقة.

تقدم لك هذه الوحدة مجموعة واسعة من الأبحاث متعددة التخصصات التي تحدث في كلية الآداب. ندعوك إلى «التفكير خارج الصندوق» فيما يتعلق بأبحاثك الخاصة، مع تعلم تقنيات وأساليب البحث الرئيسية. تهدف الوحدة إلى:

سوف تبني على مهاراتك البحثية الحالية المكتسبة من مسيرتك الجامعية حتى الآن. علاوة على ذلك، ستقوم بتطوير فهم أكثر دقة لممارسة البحث الخاصة بك، مما يلهمك لاستكشاف أسئلة النهج المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، سوف تقوم بتطوير فهم الممارسة المهنية في مجالات مثل:

هذه الوحدة تستحق 20 ساعة معتمدة.

اكتشف طرق تفاعل الثقافات وتبادل الأفكار والفنون والسلع. سيتم تعريفك بالنظريات ذات الصلة في سياقها مع دراسات الحالة التي تتراوح من الفترة الحديثة المبكرة إلى يومنا هذا. سيتم تشجيعك على اتباع نهج متعدد التخصصات للدراسات العليا والبحث في اللغات الحديثة في مجالات اللغويات والتاريخ والسياسة والنظرية النقدية والأدب والسينما والفنون البصرية والدراسات الثقافية والإعلامية.

سوف تدرس مجموعة من المجالات الرئيسية المركزية للدراسات بين الثقافات في اللغات الحديثة: اللغات والتجربة متعددة الثقافات، والإمبراطوريات والعالم الاستعماري (ما بعد)، والأمة والهجرة، والعالمية، والتعددية الثقافية والعولمة، والجنس والعرق.

ستقوم أيضًا بتطوير مهارات البحث العملي، مثل: مهارات العرض، ومهارات الكتابة الأكاديمية، والتخطيط الوظيفي.

نحن نقدم لطلاب الأبحاث:

تقدم الجامعة مجموعة من الدعم والمعلومات لتعزيز تجربة الطالب الخاصة بك.

سيكون لديك حق الوصول إلى:

يقدم مركزنا لتعليم اللغة الإنجليزية دورات اللغة الإنجليزية التمهيدية للمساعدة في تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية والدراسة.

تم اعتماد المركز من قبل المجلس الثقافي البريطاني لتدريس اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة، لذلك يمكنك التأكد من أن التدريس والمرافق عالية الجودة. يمكنك أيضًا الوصول إلى دعم اللغة الإنجليزية المجاني جنبًا إلى جنب مع الدورة الأكاديمية الخاصة بك.

يمثل اتحاد طلاب جامعة نوتنغهام جميع الطلاب. يمكنك الانضمام إلى شبكة طلاب الدراسات العليا أو التحدث إلى مسؤول الدراسات العليا المخصص.

هناك أيضًا مجموعة من شبكات الدعم، بما في ذلك مجموعات لـ:

تقدم SU Advice مشورة مجانية ومستقلة وسرية حول قضايا مثل الإقامة والصعوبات المالية والأكاديمية.

يعمل برنامج التدريب والتطوير في كلية الدراسات العليا على تمكين طلاب الدراسات العليا وموظفي البحوث المهنية المبكرة من تطوير المهارات المطلوبة في أبحاثهم ومهنهم المستقبلية.