ماجستير التواصل بين الثقافات في الصناعات الإبداعية
أنشئ حساباً مجانياً لفتح المحتوى الكامل!
بالتسجيل، فإنك توافق على بيان الخصوصية و الشروط والأحكام.
نظرة عامة على البرنامج
ملخص
تم تصميم هذا الماجستير للطلاب متعددي اللغات الذين يرغبون في الحصول على وظيفة في الصناعات الإبداعية.
في ثقافتنا العالمية، يتم البحث بشكل متزايد عن الأشخاص الموهوبين ذوي المهارات متعددة اللغات من قبل الصناعات الإبداعية. في هذا الماجستير الرائد، ستتاح لك الفرصة للجمع بين مهاراتك اللغوية والترجمة مع دراسة الصناعات الإبداعية النابضة بالحياة في لندن.
في البرنامج، ستستخدم مهاراتك اللغوية وتجربتك المباشرة للثقافات المختلفة لاستكشاف مناطق جديدة داخل وحول الترجمة وعالم الإعلام. سوف تتجاوز الأدوار التقليدية للترجمة والتعريب من خلال دراسة كيفية تطبيق هذه التخصصات في الصناعات الإبداعية، مع إيلاء اهتمام خاص للتطبيق العملي لهذه المهارات في بيئة مهنية.
ستتعرف على المجالات الناشئة للترجمة والتكيف الثقافي، والتي تشير إلى العملية الإبداعية لتغيير الرسائل بحيث تكون مناسبة للسوق المحلي المستهدف، مع الحفاظ على النية والنبرة والأسلوب الأصلي. ستستخدم أيضًا مهاراتك متعددة اللغات والثقافات من أجل الترجمة لقطاعات الفنون والإعلان والترفيه. يمكن للطلاب أيضًا الخروج بجوائز pGcert و pgDip.
خيارات مهنية
توفر هذه الدورات التدريب المهني للمهتمين بالعمل في الوسائط المتعددة العالمية والصناعات الثقافية والإبداعية. ومع ذلك، فإنه سيوفر لك أيضًا معرفة عملية بالترجمة، وهي مهارة تحظى بتقدير كبير من قبل أصحاب العمل في مجموعة متنوعة من الصناعات.