Advanced Diploma of Translating

Program Overview

The Advanced Diploma of Translating prepares individuals to translate complex texts in various fields, including commerce, government, media, and professional sectors. The program covers topics such as glossary building, translation techniques, revision, and the application of translation theories and technologies.

Program Outline

Degree Overview:

• The Advanced Diploma of Translating prepares translators to translate texts containing complex language, concepts, and terminology.
• It is designed for those working in commerce and marketing, government and international relations, the media, and professional sectors like law, health and medicine, and technology and science.

Outline:

• Students must successfully complete the following units:
• PSPTIS103: Build glossaries for translating and interpreting assignments
• PSPTIS106: Translate and certify non-narrative texts
• PSPTIS120: Revise translations
• PSPTIS124: Apply theories to translating work practices
• PSPTIS130: Use translation technology
• PSPTIS145: Apply codes and standards to professional judgment
• PSPTIS121: Translate special purpose texts from English to LOTE
• PSPTIS122: Translate special purpose texts from LOTE to English
• PSPTIS123: Read and analyze special purpose LOTE texts to be translated
• PSPTIS125: Demonstrate complex written LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts
• PSPTIS126: Demonstrate complex written English proficiency in different subjects and cultural contexts
• PSPTIS148: Read and analyze special purpose English texts to be translated
• PSPTIS105: Conduct career planning
• CUAWRT401: Edit texts

Tuition Fees and Payment Information:

Domestic Students

Tuition fee: $3,474 Resources fee: $100

International Students

Tuition fee: from $6,999 Application fee: $200 Resources fee: $100