Consecutive Interpretation II: Chinese/English Course
Program Overview
This program provides comprehensive training in consecutive interpretation for legal settings. It covers essential techniques, interpreter's roles, preparation, and challenges in depositions. Through lectures, demonstrations, and extensive practice, participants enhance their skills and gain insights into the legal process and the interpreter's role. The program also offers guidance on transitioning to simultaneous interpretation.
Program Outline
Outline:
Course Content:
- Essential mode of consecutive interpretation
- Interpreter's role at each stage of a lawsuit
- Preparation for each interpretation task
- Aspects of depositions
- Challenges and rewards of interpreting depositions
- Troubleshooting depositions
- Transitioning from consecutive to simultaneous interpretation
Course Structure:
- Lectures
- Demonstrations
- Extensive student practice
Course Schedule:
- Not provided in the context
Individual Modules:
- Not provided in the context
Assessment:
- Not provided in the context
Teaching:
Teaching Methods:
- Lectures
- Demonstrations
- Student practice
Faculty:
- Not provided in the context
Unique Approaches:
- Tips on troubleshooting depositions
- Guidance on transitioning between consecutive and simultaneous interpretation
Careers:
Potential Career Paths:
- Interpreter in legal settings
Opportunities:
- Employment in law firms, courts, and other legal organizations
Outcomes:
- Enhanced skills in consecutive interpretation
- Preparation for simultaneous interpretation
- Increased understanding of the legal process and interpreter's role
UCLA Extension
Overview:
UCLA Extension is a renowned continuing education institution affiliated with the University of California, Los Angeles (UCLA). It offers a wide range of courses, certificates, and specializations designed for professional development, career advancement, and personal enrichment.
Services Offered:
UCLA Extension provides a comprehensive suite of services for its students, including:
Courses:
Hundreds of open-enrollment courses are available in various fields of study, delivered online, in-person, or in a hybrid format.Certificates:
Students can earn certificates in specialized areas, demonstrating their expertise and enhancing their career prospects.Specializations:
Short series of courses designed to quickly equip students with in-demand skills and knowledge in focused areas.Student Services:
UCLA Extension offers comprehensive support services, including enrollment assistance, financial aid, scholarships, transcripts, career services, and international student support.Corporate Education:
Custom programs and corporate training solutions are available to meet the professional development needs of organizations.Student Life and Campus Experience:
Key Reasons to Study There:
UCLA Affiliation:
Students benefit from the prestige and reputation of UCLA, a world-class research university.Industry Experts:
Courses are taught by experienced professionals and industry leaders, providing practical and relevant knowledge.Flexible Learning:
UCLA Extension offers a variety of learning formats, including online, in-person, and hybrid options, catering to diverse schedules and preferences.Career Advancement:
Certificates and specializations can enhance career prospects and open doors to new opportunities.Personal Enrichment:
Courses and programs cater to personal interests and provide opportunities for lifelong learning.Academic Programs:
UCLA Extension offers a wide range of academic programs across various fields, including:
Accounting & Finance
Architecture & Interior Design
Business & Management
Communications
Design & Arts
Digital Technology
Education
Engineering
Entertainment
Environmental Studies & Public Policy
Health Care & Counseling
Humanities & Social Sciences
Landscape Architecture & Horticulture
Legal Programs
Real Estate
Sciences & Math
Writing
Other:
UCLA Extension is accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC), ensuring the quality and rigor of its programs.
Outline:
Course Content:
- Essential mode of consecutive interpretation
- Interpreter's role at each stage of a lawsuit
- Preparation for each interpretation task
- Aspects of depositions
- Challenges and rewards of interpreting depositions
- Troubleshooting depositions
- Transitioning from consecutive to simultaneous interpretation
Course Structure:
- Lectures
- Demonstrations
- Extensive student practice
Course Schedule:
- Not provided in the context
Individual Modules:
- Not provided in the context
Assessment:
- Not provided in the context
Teaching:
Teaching Methods:
- Lectures
- Demonstrations
- Student practice
Faculty:
- Not provided in the context
Unique Approaches:
- Tips on troubleshooting depositions
- Guidance on transitioning between consecutive and simultaneous interpretation
Careers:
Potential Career Paths:
- Interpreter in legal settings
Opportunities:
- Employment in law firms, courts, and other legal organizations
Outcomes:
- Enhanced skills in consecutive interpretation
- Preparation for simultaneous interpretation
- Increased understanding of the legal process and interpreter's role