Consecutive Interpretation: Administrative Hearings and Depositions--Spanish/English Course

Program Overview

This program provides specialized training in consecutive interpretation for adjudicatory hearings, escorting, and interviewing. It covers specialized vocabularies, procedural information, etiquette, protocol, and the job market. The program is taught by lawyers, state officials, and interpreters, and prepares students for careers as interpreters in these settings.

Program Outline

Outline:

Course Content:

• Specialized vocabularies
• Procedural information
• Etiquette
• Protocol
• Job market

Course Structure:

• Practice in consecutive interpretation in adjudicatory hearings (ALRB, DSS, DMV, and others)
• Escort and interview interpretation
• Sight translation

Course Schedule:

• Not provided in the context

Individual Modules:

• Not provided in the context

Assessment:

Assessment Methods:

• Not provided in the context

Assessment Criteria:

• Not provided in the context

Teaching:

Teaching Methods:

• Not provided in the context

Faculty:

• Lawyers
• State officials
• Interpreters

Unique Approaches:

• Not provided in the context

Careers:

Potential Career Paths:

• Interpreter in adjudicatory hearings
• Escort interpreter
• Interview interpreter

Opportunities:

• Not provided in the context

Outcomes:

• Not provided in the context