Translation Studies draft

Program Overview

---

The MA in Translation Studies equips graduates with professional translation skills and a deep understanding of translation theory and practice. The program offers a rigorous curriculum combining theoretical knowledge with practical application, preparing students for careers in professional translation, intercultural communication, and academic research. Graduates pursue careers in various fields, including professional translation, intercultural communication, and academic research.

Program Outline

---

Degree Overview:

The MA in Translation Studies is a specialized postgraduate program that equips graduates with the skills and knowledge to translate between a wide range of international languages and English.

---

Objectives:

• Professional Skills: Develop the necessary skills to translate effectively between languages.
• Academic Understanding: Gain a deep understanding of translation theory, research, and practice.
• Intercultural Communication: Foster effective intercultural communication through the art of translation.

---

Program Description:

The MA in Translation Studies is designed to prepare graduates for careers as professional translators and intercultural communicators or to pursue academic research in the field. The program offers a rigorous curriculum that combines theoretical knowledge with practical application.

---

Outline:

The program consists of three components:

---

Major Research Project (60 credits):

• Translation Studies Dissertation (15,000 words)
• Extended Translation Project (10,000-word translation & 5,000-word commentary)
• Two Standard Translation Projects (5,000-word translation & 2,500-word commentary)

Core Modules (30 credits):

• Translation Theory, Research and Practice: Examines various theoretical and practical aspects of translation.
• Specialised Translation Modules (30 credits each): Choose from Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Russian, or Spanish.

Elective Modules (up to 60 credits):

• Consecutive Interpreting (Chinese<>English)
• Simultaneous Interpreting and Sight Translation (Chinese<>English)
• Subtitling & Advanced CAT Tools
• Translation Ethics and Intercultural Project Management
• Translation Work Placement

---

Assessment:

Assessment is rigorous and includes:

• Translations
• Essays
• Reports
• Dissertation/Translation Project
• Commentary
The program utilizes a variety of assessment methods to ensure students demonstrate their knowledge and skills effectively.

---

Teaching:

The program is delivered through a combination of:

• Seminars
• Workshops
• Lectures
• Group projects
• Research seminars
• Individual tutorials
The program features a diverse faculty with expertise in various languages, cultures, and translation theory. The curriculum is designed to provide students with a personalized learning experience through interactive teaching methods.

---

Careers:

Graduates of the program pursue careers in a wide range of fields, including:

• Professional Translation
• Intercultural Communication
• Academic Research
• University Administration
• Museum Curating
• Rare Bookselling
• French Film Industry
The program equips graduates with the necessary skills and knowledge to succeed in various professional settings.

---

Other:

• The program emphasizes effective intercultural communication.
• Students have access to technical facilities, software, and resources.

---

Full Time Fees

• Tuition fees
• Home students: £11,400 per year
• EU students: £23,500 per year
• Island students: £11,400 per year
• International students: £23,500 per year

---

Part Time Fees

• Tuition fees
• Home students: £6,300 per year
• EU students: £13,000 per year
• Island students: £6,300 per year
• International students: £13,000 per year
The tuition fees shown are for one complete academic year of study, are set according to the academic year of entry, and remain the same throughout the duration of the programme for that cohort (unless otherwise stated).