GradDip Localisation

Program Overview

The Graduate Diploma in Localisation trains individuals to work in the growing localisation sector. It equips students with expertise in intercultural communication, translation, and project management. The program features a practical internship and a blend of virtual and in-person classes taught by industry professionals. Graduates are prepared for roles such as Localisor and Project Manager in the localisation field.

Program Outline

Degree Overview:

The Graduate Diploma in Localisation is a full-time program designed to equip students with the skills necessary for employment in the growing localisation sector. It emphasizes the importance of intercultural, linguistic, sociocultural, and technical knowledge in creating culturally sensitive products for global markets. The program is suitable for individuals with a strong interest in communication processes in a globalized world, proficiency in two or more languages, and good technical skills or a willingness to acquire them.

Objectives:

The program aims to:

• Develop students' skill set for employment in the fast-developing localisation sector in Ireland and globally.
• Provide practical training in planning, managing, and delivering localisation projects.
• Introduce students to a range of skills, resources, and profiles within the localisation industry.
• Prepare students for a career in the growing and multifaceted localisation industry in Ireland and abroad.

Outline:

The program is structured as follows:

• Duration: 3 Trimesters
• ECTS Credits: 60
• Modules: 8 modules
• Learning Approaches: Virtual and face-to-face classes, self-directed learning, reflective learning, group and individual student effort.
• Internship: A compulsory 8 to 12-week internship is included.

Modules:

• Intercultural Communication: This module explores the complexities of communication across cultures, focusing on the impact of cultural differences on communication processes.
• Translation: This module examines the principles and practices of translation, covering various translation theories and techniques.
• Sociolinguistics: This module explores the relationship between language and society, examining how language use varies across social groups and contexts.
• Digital Storytelling: This module focuses on the creation and delivery of engaging digital narratives, exploring the use of multimedia tools and techniques.
• Project Management for Localisation: This module equips students with the skills and knowledge necessary to manage localisation projects effectively, including planning, budgeting, and resource allocation.

Teaching:

• Teaching Methods: The program utilizes a blended learning approach, combining virtual and face-to-face classes.
• Faculty: The program is taught by academics and industry professionals with expertise in localisation and related fields.
• Unique Approaches: The program emphasizes hands-on learning through practical exercises, workshops, and an internship.

Careers:

Graduates of the Graduate Diploma in Localisation are prepared for a variety of roles in the localisation industry, including:

• Project Manager: Oversees the planning, execution, and delivery of localisation projects.
It also provides valuable insights into career opportunities within the expanding localisation sector.

National Fees

€ 7,000 per year

International Fees

€15,070 per year