Program Overview

Program Overview

The provided context does not contain specific details about a university program. However, it mentions a course titled "Cursus Legal and business English" which seems to be part of the offerings at VU Law Academy for legal professionals.

Course Description

• The course focuses on improving legal English skills, particularly for those who need to advise clients in English.
• It covers the challenges of translating legal concepts between civil law and common law systems.
• Topics include:
  • Problems in translating legal terms
  • Terminology and where to find it
  • Common mistakes in English made by Dutch speakers
  • Grammar, sentence structure, and punctuation
  • English in contracts, including boiler-plate clauses and drafting styles
  • Communication in a legal context, including meetings, negotiations, and expressing opinions
  • Business English for emails and calls

Course Instructor

• The instructor, Margo Bink, has a background in English studies and has worked as a legal translator and interpreter.
• She has given masterclasses on notarial translation and training in business and legal English.

Course Outcome

• The course aims to enhance participants' legal English skills, enabling them to better communicate in international legal contexts.
• It includes practical exercises to apply the learned skills directly.

Additional Information

• The course is part of the VU Law Academy's offerings for legal professionals.
• VU Law Academy provides various courses and training programs for legal professionals, focusing on enhancing their skills in specific areas of law and legal practice.

Given the lack of detailed program information in the provided context, the above response focuses on the "Cursus Legal and business English" as the most relevant program detail available. If the input were to contain a 404 Error or be invalid, the response would be "NA". However, since there is some relevant information, it has been extracted and presented in the required format.