Program Overview

Introduction to the Department of Chinese Language and Literature

The Department of Chinese Language and Literature at The Chinese University of Hong Kong offers a range of programs for students interested in pursuing a degree in Chinese language and literature.

Programs Offered

• Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature (Honours)
  • This program provides students with a comprehensive education in Chinese language and literature, covering topics such as classical Chinese, modern Chinese literature, and linguistics.
• CUHK-Peking University Dual Bachelor's Degree Program
  • This program allows students to earn two bachelor's degrees, one from The Chinese University of Hong Kong and one from Peking University, in four years.
• Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature and Translation
  • This double major program combines the study of Chinese language and literature with translation, providing students with a strong foundation in both fields.
• Minor Programs
  • The department offers minor programs in Chinese language and literature, allowing students to pursue a secondary field of study in addition to their major.

Research Programs

• Ph.D. in Chinese Language and Literature
  • This program is designed for students who wish to pursue advanced research in Chinese language and literature.
• M.Phil. in Chinese Language and Literature
  • This program provides students with the opportunity to conduct original research in Chinese language and literature under the supervision of a faculty member.
• M.A. in Chinese Language and Literature
  • This program offers students a comprehensive education in Chinese language and literature, with a focus on advanced research and scholarship.

Course Offerings

• Chinese Language Courses
  • The department offers a range of courses in Chinese language, including classical Chinese, modern Chinese, and Chinese linguistics.
• Literature Courses
  • The department offers courses in Chinese literature, covering topics such as classical Chinese literature, modern Chinese literature, and literary theory.

Student Resources

• Scholarships
  • The department offers scholarships to students who demonstrate academic excellence and financial need.
• Academic Integrity
  • The department emphasizes the importance of academic integrity and provides resources to help students understand and uphold academic standards.
• Thesis Repository
  • The department maintains a repository of undergraduate theses, providing students with access to research conducted by their peers.

Research Areas

• Research Projects
  • The department is involved in a range of research projects, including studies on Chinese language and literature, cultural heritage, and translation.
• Research Centers
  • The department is home to several research centers, including the Center for Chinese Language and Literature and the Center for Translation Studies.
• Publications
  • The department publishes a range of academic journals and books, providing a platform for scholars to share their research with the academic community.

Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature and Translation

Program Overview

The Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature and Translation is a double major program that combines the study of Chinese language and literature with translation. This program is designed for students who wish to pursue a career in translation, editing, or related fields.

Program Structure

• College Requirements
  • Students must complete 9 credits of college requirements, including courses in English, Chinese, and general education.
• First Major: Chinese Language and Literature
  • Students must complete 42 credits of coursework in Chinese language and literature, including 18 credits of required courses, 18 credits of elective courses, and 6 credits of thesis work.
• Second Major: Translation
  • Students must complete 39 credits of coursework in translation, including 12 credits of required courses and 27 credits of elective courses.

Admission Requirements

• Eligibility
  • This program is only open to students who are admitted to the university through the Joint University Programmes Admissions System (JUPAS).
• Application Procedure
  • Students who are interested in this program must apply through the JUPAS system and meet the admission requirements set by the university.

Program Q&A

• What is the Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature and Translation?
  • This program is a double major program that combines the study of Chinese language and literature with translation.
• Who is eligible to apply for this program?
  • Only students who are admitted to the university through the JUPAS system are eligible to apply for this program.
• What are the program requirements?
  • Students must complete 9 credits of college requirements, 42 credits of coursework in Chinese language and literature, and 39 credits of coursework in translation.