Program Overview

Program Overview

The University of Montreal offers a Certificate in Translation of a 3rd Language, which is a 30-credit program that can be completed on a full-time or part-time basis. The program is designed for students who want to acquire a specialization in translation and enhance their professional skills in the field.

Program Structure

The program consists of 30 credits, which include courses in translation, linguistics, and language studies. Students can choose from two orientations: Translation from German to French or Translation from Spanish to French/French to Spanish.

Courses

The program includes a range of courses, such as:

• ALL 2010: Advanced Grammar 2
• ALL 3191: Directed Work in Translation 1
• TRA 2210: Language and Scientific/Technical Notions
• TRA 2450: Terminology and Terminography
• ESP 1327: Latin American Cultures
• ESP 2535: Writing and Text Revision
• ESP 2700: Introduction to Hispanic Translation

Admission Requirements

To be eligible for the program, students must meet the following requirements:

• Hold a diploma of college studies (DEC) awarded by the Quebec Ministry of Education or equivalent
• Have a minimum R-score of 20
• Pass a French language test and an English language test
• Pass a test in the language of the chosen orientation (German or Spanish)

Tuition Fees

The tuition fees for the program vary depending on the student's status:

• Quebec resident: $2,177.05 per trimester (15 credits)
• Canadian non-Quebec resident: $5,387.20 per trimester (15 credits)
• International student: $15,602.05 per trimester (15 credits)
• French or Belgian francophone student: $5,387.20 per trimester (15 credits)

Career Prospects

Graduates of the program can pursue careers in translation, linguistics, and language studies. They can work as translators, terminologists, or language consultants in various industries, such as government, education, and private sector.

Research Areas

The program is affiliated with the Department of Linguistics and Translation and the Department of World Literatures and Languages. The department has a strong research focus, with faculty members working on various projects in linguistics, translation, and language studies.

Faculty

The program is taught by a team of experienced faculty members who are experts in their fields. They have published numerous articles and books on linguistics, translation, and language studies, and have received awards and recognition for their research and teaching.

Campus

The program is offered on the University of Montreal's campus, which is located in the heart of Montreal. The campus has a vibrant and diverse community, with students from all over the world. The university has a range of facilities, including libraries, language labs, and computer labs, to support student learning and research.