Interpreting: Introduction to Conference Interpreting (short course) drafted
| Program start date | Application deadline |
| 2023-09-01 | - |
| 2023-07-01 | 2023-04-28 |
| 2023-09-19 | 2023-05-25 |
| 2024-01-01 | - |
Program Overview
Why study this course?
This course is ideal for interpreters and translators who would like to get an insight into conference interpreting.
Mode of delivery: hybrid. Participants can attend either online or onsite.
Program Outline
More about this course
Why study this course?
This is a course that has been running for more than 15 years. In the past, some participants who attended enrolled in Master's programs in conference interpreting. Others who were already working as interpreters in other fields improved their interpreting skills. And finally, some students outside of Europe continued their professional development in the field locally.
The hybrid participation offers an opportunity to experience remote simultaneous interpreting, face to face interpreting as well as a hybrid solution in multilingual events with interpretation. The state-of-the-art Interpreting Suite at London Met provides outstanding facilities and technology in the field which reflects the recent development in the industry.
More about this course?
This one week intensive course provides opportunities to practice consecutive and simultaneous interpreting on topics such as human rights, business, political issues and diplomacy. It is a practical course that offers a safe space to learn collaboratively. It will contribute to understanding the working environment, acquiring basic skills used in conference interpreting, practicing consecutive and simultaneous interpreting with authentic speeches and presentations. It will finally teach you to critically assess your own performance.
Assessment
Participants with full attendance will be provided with a Certificate of Attendance.
Course structure
The course offers memory enhancement exercises, public speaking opportunities, interpreting skill-based exercises and communication strategies in the morning. Afternoons are dedicated to practising in authentic settings.
Who's this course for?
Any linguist who wishes to gain an insight into conference interpreting.
London Metropolitan University
Overview:
London Metropolitan University is a public university located in London, England. It is known for its diverse student body and its commitment to providing a high-quality education and overall experience. The university prides itself on its dedication to employability, with all undergraduate courses including work-related learning opportunities. It is also recognized for its leadership in environmental sustainability, having significantly reduced its carbon emissions.
Services Offered:
The university offers a wide range of services to its students, including:
Accommodation:
On-campus and off-campus accommodation options are available.Student Support:
The university provides comprehensive student support services, including academic advising, career counseling, and mental health support.Library and Learning Resources:
Students have access to a well-equipped library and various learning resources, including online databases and study spaces.Sport and Fitness:
The university offers a variety of sports and fitness facilities, including a gym, sports fields, and fitness classes.E-shop and Payment Services:
Students can access online payment services for fees and other expenses.Venue Hire:
The university's facilities are available for hire for events and conferences.Student Life and Campus Experience:
London Metropolitan University boasts a diverse and welcoming community of students, staff, and graduates. The university's location in London provides students with access to a vibrant city with numerous cultural and social opportunities. The university also offers a range of student clubs and societies, providing opportunities for students to connect with others who share their interests.
Key Reasons to Study There:
High-Quality Teaching:
The university is ranked in the top 10 in the UK for teaching quality.Excellent Student Experience:
The university is ranked in the top 10 in the UK for student experience.Strong Employability Focus:
All undergraduate courses include work-related learning opportunities, and many courses are accredited by professional bodies.Commitment to Sustainability:
The university is a leader in environmental sustainability, having significantly reduced its carbon emissions.Diverse and Welcoming Community:
The university is home to a diverse and welcoming community of students, staff, and graduates.Academic Programs:
London Metropolitan University offers a wide range of undergraduate and postgraduate programs across various subject areas, including:
Arts, Architecture, and Design
Business and Management
Computing and Digital Media
Education
Engineering and Technology
Health and Social Care
Humanities and Social Sciences
Law
Science
Other:
The university has three campuses located in Holloway, Aldgate, and Shoreditch. It is also actively involved in research and knowledge exchange, with a focus on tackling inequalities facing the capital and improving lives.
Entry requirements
All languages are paired up with English that can be native or at C2 level. When English is a second level at C2 level, the other language must be native. We offer Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish (other languages may be added on demand).
What is the aptitude test?
Candidates need to send their curriculum vitae. The Course Leader will then communicate directly with the candidate and when necessary organise a call to further assess the level of languages.
